"Hm! Então ela teve tempo e curiosidade de ler meu nome e fez questão de dizer". Ele sentiu vontade de puxá-la para si, rasgar aquele vestido inútil e fazer amor com ela ali mesmo, afinal ela o havia provocado no sentido literal da palavra. "Quem é esta mulher?" E entre um pensamento e outro, percebeu que seu objeto de desejo o havia confrontado e isso não poderia simplesmente ficar impune. Ele precisava agir dentro da lei: aquela garota mimada não mudaria as coisas por lá. Alyson percebeu quando o olhar de Charles mudou de curioso para indeciso no instante em que ele estreitou os olhos. Ela não estava errada. Seu olhar trazia uma pergunta: “O que vou fazer com você?” Após tomar sua decisão, ele a pegou pelo braço e a arrastou até o carro onde George estava:
“Leve-a para a delegacia”.